Ascension Day, which is 40 days after Easter Sunday, has been celebrated by the church from the early centuries AD – with good reason